Quran with русском translation - Surah An-Naml ayat 51 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[النَّمل: 51]
﴿فانظر كيف كان عاقبة مكرهم أنا دمرناهم وقومهم أجمعين﴾ [النَّمل: 51]
| V. Porokhova I posmotri: kakov konets byl ikh zadumkam! My pogubili ikh i ikh narod - vsekh do yedina |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I posmotri zhe, kakov byl iskhod ikh kovarstva! My iskorenili ikh vmeste so vsem narodom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И посмотри же, каков был исход их коварства! Мы искоренили их вместе со всем народом |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Posmotri zhe, o prorok, kakov konets ikh kovarstva i kakov rezul'tat Nashey podderzhki proroka. My pogubili ikh i ves' ikh narod |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Посмотри же, о пророк, каков конец их коварства и каков результат Нашей поддержки пророка. Мы погубили их и весь их народ |