Quran with русском translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 57 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 57]
﴿كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون﴾ [العَنكبُوت: 57]
| V. Porokhova Ved' vsyakaya dusha poznayet smerti vkus, I k Nam vam nadlezhit vernut'sya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kazhdaya chelovecheskaya dusha [nepremenno] vkusit smert'. A potom k Nam vy budete vozvrashcheny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Каждая человеческая душа [непременно] вкусит смерть. А потом к Нам вы будете возвращены |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kazhdaya dusha nepremenno vkusit smert', i k Nam vy budete vozvrashcheny, i togda vam vozdastsya za dobryye deyaniya i za zlo, kotoroye vy sovershili |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Каждая душа непременно вкусит смерть, и к Нам вы будете возвращены, и тогда вам воздастся за добрые деяния и за зло, которое вы совершили |