Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 56 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 56]
﴿فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من﴾ [آل عِمران: 56]
| V. Porokhova YA nakazhu nevernykh tyazhkoy karoy I v etom mire, i v drugom, I nikakikh zastupnikov u nikh ne budet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A tekh, kotoryye ne uverovali, YA nakazhu surovo v etoy zhizni i v budushchey, i nikto ne pomozhet im |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А тех, которые не уверовали, Я накажу сурово в этой жизни и в будущей, и никто не поможет им |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tekh, kotoryye ne uverovali, YA surovo nakazhu i napravlyu narody protiv nikh v blizhayshey zhizni. A v budushchey zhizni im ne budet ni pomoshchnikov, ni spasiteley ot nakazaniya Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Тех, которые не уверовали, Я сурово накажу и направлю народы против них в ближайшей жизни. А в будущей жизни им не будет ни помощников, ни спасителей от наказания Аллаха |