Quran with русском translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| V. Porokhova I te, kto veroval i dobroye tvoril, Ublazheny v sadakh Edema budut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Chto do tekh, kotoryye uverovali i tvorili dobryye deyaniya, to oni budut oblagodetel'stvovany v rayskom sadu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Что до тех, которые уверовали и творили добрые деяния, то они будут облагодетельствованы в райском саду |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Te, kotoryye uverovali i tvorili dobryye deyaniya, budut ublazheny v rayskom sadu , gde derev'ya i tsvety |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Те, которые уверовали и творили добрые деяния, будут ублажены в райском саду , где деревья и цветы |