Quran with русском translation - Surah As-Sajdah ayat 7 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴾
[السَّجدة: 7]
﴿الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السَّجدة: 7]
| V. Porokhova Kto sovershennyy vid pridal vsemu, chto sozdal, Iz gliny nachal sotvoren'ye cheloveka |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kotoryy sdelal prekrasnym vse sushcheye, chto sotvoril, i sotvoril v pervyy raz cheloveka iz gliny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov который сделал прекрасным все сущее, что сотворил, и сотворил в первый раз человека из глины |
| Ministry Of Awqaf, Egypt kotoryy po Svoyey mudrosti sotvoril vso v prekrasneyshem vide i nachal tvoreniye cheloveka iz gliny |
| Ministry Of Awqaf, Egypt который по Своей мудрости сотворил всё в прекраснейшем виде и начал творение человека из глины |