Quran with русском translation - Surah Saba’ ayat 44 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ ﴾
[سَبإ: 44]
﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير﴾ [سَبإ: 44]
| V. Porokhova My ne davali Knigi im, Kotoryye oni by izuchali, I uveshchatelya k nim do tebya ne posylali |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My ne darovali im pisaniy, kotoryye oni mogli by izuchat', i ne posylali k nim do tebya uveshchevatelya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы не даровали им писаний, которые они могли бы изучать, и не посылали к ним до тебя увещевателя |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh ne daval arabam Nebesnykh Knig, kotoryye oni izuchali by, i ne posylal im uveshchevatelya do tebya, chtoby on preduprezhdal ikh o posledstviyakh oproverzheniya imi istiny |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах не давал арабам Небесных Книг, которые они изучали бы, и не посылал им увещевателя до тебя, чтобы он предупреждал их о последствиях опровержения ими истины |