Quran with русском translation - Surah Ya-Sin ayat 60 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[يسٓ: 60]
﴿ألم أعهد إليكم يابني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو﴾ [يسٓ: 60]
| V. Porokhova Ne YA li zapovEdal vam, Adamovy syny, Ne poklonyat'sya Satane, - Ved' on vash vrag zaklyatyy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ne nakazyval li YA vam, o syny Adama, ne poklonyat'sya shaytanu? Ved' on - vash yavnyy vrag |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Не наказывал ли Я вам, о сыны Адама, не поклоняться шайтану? Ведь он - ваш явный враг |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Razve YA ne zapovedal vam, o deti Adama, ne slushat' shaytana i ne poklonyat'sya yemu? Ved' on dlya vas yavnyy vrag |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Разве Я не заповедал вам, о дети Адама, не слушать шайтана и не поклоняться ему? Ведь он для вас явный враг |