Quran with русском translation - Surah Ya-Sin ayat 70 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يسٓ: 70]
﴿لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين﴾ [يسٓ: 70]
| V. Porokhova Dlya uveshchaniya vsekh tekh, kto zhiv, A takzhe dlya sversheniya Gospodnikh prigovorov Dlya tekh, kto veroy prenebreg |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov chtoby on uveshcheval tekh, kto zhiv [razumom], chtoby opravdalos' predopredeleniye [Allakha] otnositel'no nevernykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov чтобы он увещевал тех, кто жив [разумом], чтобы оправдалось предопределение [Аллаха] относительно неверных |
| Ministry Of Awqaf, Egypt chtoby uveshchevat' tekh, u kotorykh zhivoye serdtse i yasnyy razum, i chtoby opravdalos' slovo o nakazanii tekh, kto oprovergayet i otritsayet Koran |
| Ministry Of Awqaf, Egypt чтобы увещевать тех, у которых живое сердце и ясный разум, и чтобы оправдалось слово о наказании тех, кто опровергает и отрицает Коран |