Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 177 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 177]
﴿فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين﴾ [الصَّافَات: 177]
| V. Porokhova Kogda ono soydet na ikh mestA (nochnogo prebyvan'ya), Kakim zhe strashnym budet utro tekh, Kto byl uveshchevayem, (no ne vnyal) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda zhe ono snizoydet na ikh zhilishcha, to khudo budet utro tekh, kogo uveshchevali |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда же оно снизойдет на их жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda nakazaniye soydot na ikh prostornyye zhilishcha, to khudo budet utro tekh, kogo uveshchevali o nakazanii |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании |