Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 53 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ﴾
[الصَّافَات: 53]
﴿أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمدينون﴾ [الصَّافَات: 53]
| V. Porokhova Uzhel', kogda umrem i stanem prakhom i kost'mi, My budem prizvany na Sud |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Neuzheli nas prizovut k otvetu i posle togo, kak my umrem, prevratimsya vo prakh i kosti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Неужели нас призовут к ответу и после того, как мы умрем, превратимся во прах и кости |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli, kogda my umrom i stanem prakhom i kostyami, my opyat' ozhivom dlya Suda i raschota, i budet nam vozdano za te deyaniya, chto my sovershili |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели, когда мы умрём и станем прахом и костями, мы опять оживём для Суда и расчёта, и будет нам воздано за те деяния, что мы совершили |