Quran with русском translation - Surah sad ayat 48 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]
﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]
| V. Porokhova I vspomni Ismaila, Al' Yasau, i Zul'-Kifla, - Oni vse - iz blagikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Vspomni Isma'ila, al-Yasa'a, Zu-l-Kifla - vse oni iz chisla dobrodetel'nykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Вспомни Исма'ила, ал-Йаса'а, Зу-л-Кифла - все они из числа добродетельных |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vspomni (o Mukhammad!) Ismaila, Isu (Iisusa) i Zu - l' - Kifla - vse oni iz dobrodetel'nykh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Вспомни (о Мухаммад!) Исмаила, Ису (Иисуса) и Зу - ль - Кифла - все они из добродетельных |