Quran with русском translation - Surah Az-Zumar ayat 11 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴾
[الزُّمَر: 11]
﴿قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين﴾ [الزُّمَر: 11]
| V. Porokhova Skazhi: "Mne zapovedano Allakhu poklonyat'sya I v etoy vere iskrennost' blyusti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skazhi [, Mukhammad]: "Voistinu, mne veleno poklonyat'sya Allakhu v iskrenney vere |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Скажи [, Мухаммад]: "Воистину, мне велено поклоняться Аллаху в искренней вере |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi (o Mukhammad!): "Mne poveleno poklonyat'sya Allakhu v iskrenney vere, chistoy ot mnogobozhiya i litsemeriya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи (о Мухаммад!): "Мне повелено поклоняться Аллаху в искренней вере, чистой от многобожия и лицемерия |