Quran with русском translation - Surah Az-Zumar ayat 59 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 59]
﴿بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين﴾ [الزُّمَر: 59]
| V. Porokhova I budet yey otvet: "O net! K tebe Moi znamen'ya prikhodili. Ty zh lozh'yu ikh sochla, i vozgordilas', I okazalas' sred' nevernykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Allakh otvetit]: "No ved' tebe byli predstavleny moi znameniya, a ty otverg ikh, vozgordilsya i okazalsya v chisle nevernykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Аллах ответит]: "Но ведь тебе были представлены мои знамения, а ты отверг их, возгордился и оказался в числе неверных |
| Ministry Of Awqaf, Egypt No net, o raskayavshiysya, ty uzhe poluchil Moi nastavleniya i poucheniya, peredannyye tebe Moimi poslannikami, no ty oproverg ikh, prevoznossya i ne posledoval za nimi. I byl ty v zemnom mire upornym, nevernym nechestivtsem |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Но нет, о раскаявшийся, ты уже получил Мои наставления и поучения, переданные тебе Моими посланниками, но ты опроверг их, превознёсся и не последовал за ними. И был ты в земном мире упорным, неверным нечестивцем |