И как вы можете забрать его, Когда вступили вы в супружескую связь

﴿وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ﴾
[النِّسَاء: 21]

И как вы можете забрать его, Когда вступили вы в супружескую связь И с вас она взяла обет суровый

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا, باللغة روسيا

﴿وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا﴾ [النِّسَاء: 21]

V. Porokhova
I kak vy mozhete zabrat' yego, Kogda vstupili vy v supruzheskuyu svyaz' I s vas ona vzyala obet surovyy

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
I kak vy smozhete uderzhat' [chast' makhra], yesli mezhdu vami byla blizost' i yesli zheny poluchili ot vas tverdoye obeshchaniye

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
И как вы сможете удержать [часть махра], если между вами была близость и если жены получили от вас твердое обещание

Ministry Of Awqaf, Egypt
I kak vy mozhete otbirat' to, chto dali, kogda vy uzhe soshlis' drug s drugom, i oni vzyali s vas zavet, po kotoromu Allakh razreshayet brachnyye otnosheniya i supruzheskuyu zhizn'

Ministry Of Awqaf, Egypt
И как вы можете отбирать то, что дали, когда вы уже сошлись друг с другом, и они взяли с вас завет, по которому Аллах разрешает брачные отношения и супружескую жизнь

И как вы можете забрать его, Когда вступили вы в супружескую связь 4:21 русском translation

4:21 Surah An-Nisa’ ayat 21 in русском (روسيا)

И как вы можете забрать его, Когда вступили вы в супружескую связь И с вас она взяла обет суровый

ترجمة: وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا, باللغة روسيا

Verse in more languages