Quran with русском translation - Surah Ghafir ayat 24 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ﴾
[غَافِر: 24]
﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب﴾ [غَافِر: 24]
| V. Porokhova K Faraonu, Khamanu i K'arunu. Oni zh skazali: "On koldun i lzhets |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov k Fir'aunu, Khamanu i Karunu. No oni voskliknuli:"On - koldun, lzhets |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov к Фир'ауну, Хаману и Каруну. Но они воскликнули:"Он - колдун, лжец |
| Ministry Of Awqaf, Egypt k Faraonu, Khamanu i Karunu, no oni skazali: "On - koldun i lzhets, pokazyvayushchiy chudesa i izmyshlyayushchiy, chto on poslannik Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt к Фараону, Хаману и Каруну, но они сказали: "Он - колдун и лжец, показывающий чудеса и измышляющий, что он посланник Аллаха |