Quran with русском translation - Surah Ghafir ayat 31 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 31]
﴿مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم وما الله يريد﴾ [غَافِر: 31]
| V. Porokhova Podobno (uchasti) narodov Nukha, Ad i Saud I tekh, kotoryye prishli za nimi. I nikogda Allakh sluzhitelyam Svoim Nespravedlivosti ne pozhelayet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov napodobiye togo, chto sluchilos' s narodami Nukha, 'Ada, Samuda i temi, kotoryye zhili posle nikh. Ved' Allakh ne lyubit pritesnyat' rabov [Svoikh] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov наподобие того, что случилось с народами Нуха, 'Ада, Самуда и теми, которые жили после них. Ведь Аллах не любит притеснять рабов [Своих] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt podobno narodam Nukha, Ada, Samuda i narodam, kotoryye byli posle nikh. Poistine, Allakh ne zhelayet nespravedlivosti Svoim rabam |
| Ministry Of Awqaf, Egypt подобно народам Нуха, Ада, Самуда и народам, которые были после них. Поистине, Аллах не желает несправедливости Своим рабам |