Quran with русском translation - Surah Ghafir ayat 32 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ﴾
[غَافِر: 32]
﴿وياقوم إني أخاف عليكم يوم التناد﴾ [غَافِر: 32]
| V. Porokhova O moy narod! Boyus' ya (nastupleniya) dlya vas Dnya prizyvaniya drug druga |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov O moy narod! YA opasayus' za vas v tot den', kogda lyudi budut vzyvat' [drug k drugu o pomoshchi] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov О мой народ! Я опасаюсь за вас в тот день, когда люди будут взывать [друг к другу о помощи] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On dobavil: "O narod moy! YA boyus' za vas, kogda nastupit tot Den', v kotoryy lyudi budut vzyvat' drug k drugu o pomoshchi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он добавил: "О народ мой! Я боюсь за вас, когда наступит тот День, в который люди будут взывать друг к другу о помощи |