Quran with русском translation - Surah Ghafir ayat 53 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴾
[غَافِر: 53]
﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب﴾ [غَافِر: 53]
| V. Porokhova My nisposlali Muse Rukovodstvo, I My ostavili Synam Israilya Nasledovat' Pisaniye (Svyatoye) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My darovali Muse [rukovodstvo] k pryamomu puti i dali v nasledstvo synam Israila pisaniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы даровали Мусе [руководство] к прямому пути и дали в наследство сынам Исраила писание |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Klyanus', My nisposlali Muse rukovodstvo k pryamomu puti, i v nasledstvo synam Israila My dali Pisaniye - Toru |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Клянусь, Мы ниспослали Мусе руководство к прямому пути, и в наследство сынам Исраила Мы дали Писание - Тору |