Quran with русском translation - Surah Ash-Shura ayat 41 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 41]
﴿ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل﴾ [الشُّوري: 41]
V. Porokhova A kto pod (tyazhest'yu) obid Sposoben (za sebya stoyat' i) zashchishchat'sya, - Za temi net viny |
Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I, konechno, net ukora tem, kotoryye zashchishchayutsya protiv napadeniya |
Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И, конечно, нет укора тем, которые защищаются против нападения |
Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, net uproka ili nakazaniya tem, kto, nakazyvaya agressora, platit yemu toy zhe monetoy |
Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, нет упрёка или наказания тем, кто, наказывая агрессора, платит ему той же монетой |