Quran with русском translation - Surah Az-Zukhruf ayat 56 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 56]
﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزُّخرُف: 56]
| V. Porokhova I My ikh sdelali predshestvuyushchim lyudom I (nazidaniyem) v primer dlya ikh potomkov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I stali oni po Nashey vole nazidatel'nym primerom dlya gryadushchikh pokoleniy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И стали они по Нашей воле назидательным примером для грядущих поколений |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My sdelali Faraona i yego narod primerom dlya nevernykh, kotoryye budut posle nikh. Ikh postignet takoye zhe nakazaniye, kak Faraona i yego narod. I sdelali ikh udivitel'nym predaniyem, na kotorom pouchayutsya vse lyudi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы сделали Фараона и его народ примером для неверных, которые будут после них. Их постигнет такое же наказание, как Фараона и его народ. И сделали их удивительным преданием, на котором поучаются все люди |