Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 40 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الدُّخان: 40]
﴿إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين﴾ [الدُّخان: 40]
| V. Porokhova Poistine, Den' Razdeleniya yest' srok, Naznachennyy dlya vsekh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, den' razlicheniya [istiny ot lzhi] - srok, ustanovlennyy dlya vsekh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, день различения [истины от лжи] - срок, установленный для всех |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, Den' razlicheniya (Den' Voskreseniya), kogda Allakh rassudit mezhdu posledovatelyami istiny i posledovatelyami lzhi, - srok dlya nikh vsekh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, День различения (День Воскресения), когда Аллах рассудит между последователями истины и последователями лжи, - срок для них всех |