Quran with русском translation - Surah Al-Ma’idah ayat 79 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[المَائدة: 79]
﴿كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون﴾ [المَائدة: 79]
| V. Porokhova Chto ot durnogo ne mogli sderzhat'sya I, sami sovershaya zlo, Drugim yego ne zapreshchali. Kak merzki byli ikh deyan'ya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni ne uderzhivali drug druga ot sversheniya poritsayemykh postupkov. I kak merzki ikh deyaniya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они не удерживали друг друга от свершения порицаемых поступков. И как мерзки их деяния |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni ne uderzhivali sebya ot grekhov i ne sovetovali drug drugu uderzhivat'sya ot durnogo. Soversheniye merzkikh deyaniy i otkaz sovetovat' drug drugu ne sovershat' grekhov - samyy skvernyy postupok |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они не удерживали себя от грехов и не советовали друг другу удерживаться от дурного. Совершение мерзких деяний и отказ советовать друг другу не совершать грехов - самый скверный поступок |