Quran with русском translation - Surah Qaf ayat 12 - قٓ - Page - Juz 26
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴾
[قٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود﴾ [قٓ: 12]
| V. Porokhova Yeshche do nikh schitali lozh'yu (Sudnyy Den') I lyudi Nukha, I obitateli Ar-Rassa, i Samud |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Zadolgo do nikh narody Nukha, zhiteli ar-Rassa, samudyane |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Задолго до них народы Нуха, жители ар-Расса, самудяне |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I do etikh mekkanskikh nevernykh mnogiye narody ne uverovali, otvergnuv poslannikov: i narod Nukha, i obitateli ar-Rassa (obladateli kolodtsa), i Samud |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И до этих мекканских неверных многие народы не уверовали, отвергнув посланников: и народ Нуха, и обитатели ар-Расса (обладатели колодца), и Самуд |