Quran with русском translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 19 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴾
[الذَّاريَات: 19]
﴿وفي أموالهم حق للسائل والمحروم﴾ [الذَّاريَات: 19]
| V. Porokhova I v dostoyanii u nikh Vsegda imelas' dolya dlya lishennykh, Dlya tekh, kotoryye o pomoshchi vzyvayut, I tekh, kotoryye o pomoshchi (v smirenii) molchat |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov iz dostoyaniya svoyego oni odelyali doley tekh, kto prosil i byl lishen [dostatka] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov из достояния своего они оделяли долей тех, кто просил и был лишен [достатка] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni vydelyali opredelonnuyu dolyu iz svoyego dostoyaniya dlya nuzhdayushchikhsya: prosyashchikh i bednykh, kotoryye vozderzhivayutsya prosit' podayaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они выделяли определённую долю из своего достояния для нуждающихся: просящих и бедных, которые воздерживаются просить подаяние |