Quran with русском translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 58 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴾
[الذَّاريَات: 58]
﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين﴾ [الذَّاريَات: 58]
| V. Porokhova Ved' lish' Allakh - podatel' vsekh shchedrot, Khranitel' moshchi, Nerushimyy (na veka) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, Allakh - tot, kto daruyet propitaniye. On - mogushchestvennyy, sil'nyy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Аллах - тот, кто дарует пропитание. Он - могущественный, сильный |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, tol'ko odin Allakh nadelyayet Svoikh rabov sredstvami k sushchestvovaniyu. On Vsemogushch, Vsesilen i nad vsem sushchim vlasten |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, только один Аллах наделяет Своих рабов средствами к существованию. Он Всемогущ, Всесилен и над всем сущим властен |