Quran with русском translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 60 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 60]
﴿فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون﴾ [الذَّاريَات: 60]
| V. Porokhova I gore vsem nevernym Ot Dnya togo, chto Im obeshchan byl |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Gore tem, kotoryye ne uverovali, ot [nakazaniya togo] Dnya, kotoryy im obeshchan |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Горе тем, которые не уверовали, от [наказания того] Дня, который им обещан |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tem, kotoryye ne uverovali, - gibel' v Den' voskreseniya, kotoryy Allakh im obeshchal. Ved' v etot Den' ikh postignut bedy i uzhasy |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Тем, которые не уверовали, - гибель в День воскресения, который Аллах им обещал. Ведь в этот День их постигнут беды и ужасы |