Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 52 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴾
[القَمَر: 52]
﴿وكل شيء فعلوه في الزبر﴾ [القَمَر: 52]
| V. Porokhova Vse, chto ni delayut oni, Zaneseno v ikh knigi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I vse, chto oni vershili, v knige [deyaniy] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И все, что они вершили, в книге [деяний] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vso, chto oni delali v zemnom mire, zapisano v svitkakh i uchteny v nikh vse ikh deyaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Всё, что они делали в земном мире, записано в свитках и учтены в них все их деяния |