Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 53 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴾ 
[القَمَر: 53]
﴿وكل صغير وكبير مستطر﴾ [القَمَر: 53]
| V. Porokhova Gde zapis' vsekh - i malykh, i velikikh - del | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov zapisano, i maloye, i velikoye | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov записано, и малое, и великое | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Zapisany vse ikh deyaniya, bez isklyucheniya: i malyye i velikiye | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Записаны все их деяния, без исключения: и малые и великие |