Quran with русском translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]
﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]
| V. Porokhova On sozdal cheloveka iz goncharnoy gliny, (Sukhoy i) zvonkoy, (kak fayans) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On sozdal cheloveka iz gliny sukhoy, zvenyashchey, kak obozhzhennaya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он создал человека из глины сухой, звенящей, как обожженная |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On sotvoril cheloveka iz gustoy, sukhoy i zvonkoy gliny, kak goncharnaya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он сотворил человека из густой, сухой и звонкой глины, как гончарная |