Quran with русском translation - Surah Al-hadid ayat 6 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحدِيد: 6]
﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور﴾ [الحدِيد: 6]
| V. Porokhova On vvodit noch' na smenu dnya I den' vlivayet v noch', I On vladeyet znaniyem togo, Chto skhoronilos' v vashikh dushakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On uvelichivayet den' za schet nochi i uvelichivayet noch' za schet dnya. On vedayet o tom, chto tayat serdtsa |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он ведает о том, что таят сердца |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On dobavlyayet chasy iz nochi ko dnyu i chasy iz dnya k nochi, poetomu menyayetsya prodolzhitel'nost' dnya i nochi. On - Tot, kto znayet, chto v grudi i sokrovennyye tayny serdtsa |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он добавляет часы из ночи ко дню и часы из дня к ночи, поэтому меняется продолжительность дня и ночи. Он - Тот, кто знает, что в груди и сокровенные тайны сердца |