И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах,

﴿أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ ﴾
[المُلك: 17]

И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах, На вас не спустит ураган? И вы узнаете тогда, Каким является Мое предупрежденье

ترجمة: أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير, باللغة روسيا

﴿أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير﴾ [المُلك: 17]

V. Porokhova
I yest' li uveren'ye v vas, Chto Tot, Kto sushch na nebesakh, Na vas ne spustit uragan? I vy uznayete togda, Kakim yavlyayetsya Moye preduprezhden'ye

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Neuzheli vy somnevayetes' v tom, chto tot, kto na nebe, nizrinet na vas uragan? Skoro vy uznayete tsenu Moyemu uveshchevaniyu

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Неужели вы сомневаетесь в том, что тот, кто на небе, низринет на вас ураган? Скоро вы узнаете цену Моему увещеванию

Ministry Of Awqaf, Egypt
Neuzheli vy v bezopasnosti ot togo, chto Allakh Vsevyshniy ne nashlot na vas vikhr', kotoryy osyplet vas kamnyami?! Togda vy uznayete, kak strashna Moya ugroza vam

Ministry Of Awqaf, Egypt
Неужели вы в безопасности от того, что Аллах Всевышний не нашлёт на вас вихрь, который осыплет вас камнями?! Тогда вы узнаете, как страшна Моя угроза вам

И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах, 67:17 русском translation

67:17 Surah Al-Mulk ayat 17 in русском (روسيا)

И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах, На вас не спустит ураган? И вы узнаете тогда, Каким является Мое предупрежденье

ترجمة: أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير, باللغة روسيا

Verse in more languages