Quran with русском translation - Surah Al-Mulk ayat 4 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ﴾
[المُلك: 4]
﴿ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير﴾ [المُلك: 4]
| V. Porokhova I vnov' svoy vzor ty obrati: Vernetsya on unizhennym i tshchetnym |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Potom obrati [vokrug] svoy vzor vtorichno: i vozvratitsya on k tebe, rasteryannyy i utomlennyy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Потом обрати [вокруг] свой взор вторично: и возвратится он к тебе, растерянный и утомленный |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Potom poglyadi yeshcho i yeshcho, i tvoy vzor vozvratitsya, ustalyy i utomlonnyy, ne naydya nikakogo nedostatka |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Потом погляди ещё и ещё, и твой взор возвратится, усталый и утомлённый, не найдя никакого недостатка |