Quran with русском translation - Surah Al-Qalam ayat 16 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴾
[القَلَم: 16]
﴿سنسمه على الخرطوم﴾ [القَلَم: 16]
| V. Porokhova Nalozhim My uzdu na yego nos |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My pripechatayem yemu na nos kleymo [pozora] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы припечатаем ему на нос клеймо [позора] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My nalozhim kleymo yemu na nos, chtoby opozorit' yego pered lyud'mi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы наложим клеймо ему на нос, чтобы опозорить его перед людьми |