Quran with русском translation - Surah Al-Qalam ayat 15 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَلَم: 15]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [القَلَم: 15]
| V. Porokhova Kogda yemu Poslaniye ot Nas chitayut, On otvechayet: "Eto skazy pervykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda yemu provozglashayut Nashi ayaty, on govorit:"Eto - pobasenki drevnikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда ему провозглашают Наши аяты, он говорит:"Это - побасенки древних |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda yemu chitayut Koran, on govorit: "Eto istorii drevnikh i ikh skazki |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда ему читают Коран, он говорит: "Это истории древних и их сказки |