Quran with русском translation - Surah Al-A‘raf ayat 41 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 41]
﴿لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين﴾ [الأعرَاف: 41]
| V. Porokhova Ikh lozhem budet plamya Ada, Nad nimi - (ognennyy) pokrov: Tak vozdayem My zlotvoryashchim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I lozhem, i pokryvalom greshnikam budet adskiy ogon'. Tak My vozdayem nechestivtsam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И ложем, и покрывалом грешникам будет адский огонь. Так Мы воздаем нечестивцам |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Im - v adu lozhe i pokryvalo iz ognya. Tak Allakh vozdayot nepravednym, zabludivshimsya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Им - в аду ложе и покрывало из огня. Так Аллах воздаёт неправедным, заблудившимся |