Quran with русском translation - Surah Nuh ayat 1 - نُوح - Page - Juz 29
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[نُوح: 1]
﴿إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم﴾ [نُوح: 1]
| V. Porokhova Poslali Nukha My k yego narodu: "Ty svoy narod uveshchevay, Poka k nim ne prishla muchitel'naya kara |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My poslali Nukha k yego narodu i skazali: "Uveshchevay svoy narod, poka ikh ne postignet muchitel'naya kara |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы послали Нуха к его народу и сказали: "Увещевай свой народ, пока их не постигнет мучительная кара |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My poslali Nukha k yego narodu i skazali yemu: "Uveshchevay svoy narod do togo, kak postignet yego muchitel'noye nakazaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы послали Нуха к его народу и сказали ему: "Увещевай свой народ до того, как постигнет его мучительное наказание |