Quran with русском translation - Surah Nuh ayat 12 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
[نُوح: 12]
﴿ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا﴾ [نُوح: 12]
| V. Porokhova I uvelichit vashe dostoyan'ye, I nisposhlet vam bol'she synovey, Sady ustroit i obil'no reki izol'yet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov podderzhit vas imushchestvom i det'mi i predostavit vam sady i reki |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov поддержит вас имуществом и детьми и предоставит вам сады и реки |
| Ministry Of Awqaf, Egypt i nadelit vas imushchestvom i det'mi, yavlyayushchimisya ukrasheniyem etoy zhizni, i odarit vas sadami, chtoby vy imi naslazhdalis' i pol'zovalis' ikh plodami, i ustroit vam reki, chtoby vy polivali rasteniya i poili skot |
| Ministry Of Awqaf, Egypt и наделит вас имуществом и детьми, являющимися украшением этой жизни, и одарит вас садами, чтобы вы ими наслаждались и пользовались их плодами, и устроит вам реки, чтобы вы поливали растения и поили скот |