Quran with русском translation - Surah Nuh ayat 14 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴾
[نُوح: 14]
﴿وقد خلقكم أطوارا﴾ [نُوح: 14]
| V. Porokhova Ved' On (naznachil ocherednost') vam Razlichnykh stadiy sotvoren'ya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On [posledovatel'no] sozdaval vas v [raznykh] sostoyaniyakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он [последовательно] создавал вас в [разных] состояниях |
| Ministry Of Awqaf, Egypt a ved' On posledovatel'no sozdal vas: kapley spermy, potom - sgustkom krovi, potom - kuskom myasa, potom - kostyami i myasom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt а ведь Он последовательно создал вас: каплей спермы, потом - сгустком крови, потом - куском мяса, потом - костями и мясом |