Quran with русском translation - Surah Al-Jinn ayat 18 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 18]
﴿وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا﴾ [الجِن: 18]
| V. Porokhova Lish' dlya Allakha vse mesta moleniy! I vy drugikh bogov Yemu ne izmyshlyayte |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Mesta moleniya prinadlezhat Allakhu. Poetomu ne obrashchaytes' molitvenno ni k komu naryadu s Allakhom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Места моления принадлежат Аллаху. Поэтому не обращайтесь молитвенно ни к кому наряду с Аллахом |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Mne dano Otkroveniye, chto mecheti prinadlezhat tol'ko Allakhu odnomu. Poetomu ne poklonyaytes' nikomu krome Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мне дано Откровение, что мечети принадлежат только Аллаху одному. Поэтому не поклоняйтесь никому кроме Аллаха |