Чтобы (с уверенностью) мог он знать, Что (в чистоте и точности) Они

﴿لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا ﴾
[الجِن: 28]

Чтобы (с уверенностью) мог он знать, Что (в чистоте и точности) Они передают ему послания Господни, - Господь объемлет их во всем И счет ведет всему, что суще

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء, باللغة روسيا

﴿ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء﴾ [الجِن: 28]

V. Porokhova
Chtoby (s uverennost'yu) mog on znat', Chto (v chistote i tochnosti) Oni peredayut yemu poslaniya Gospodni, - Gospod' ob"yemlet ikh vo vsem I schet vedet vsemu, chto sushche

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
chtoby uznat', soobshchili li oni (t. ye. poslanniki) nastavleniya Gospoda svoyego. On ob"yemlet znaniyem vse, chto s nimi, i On ischislil vse sushcheye

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
чтобы узнать, сообщили ли они (т. е. посланники) наставления Господа своего. Он объемлет знанием все, что с ними, и Он исчислил все сущее

Ministry Of Awqaf, Egypt
i chtoby znat', v sootvetstvii so Svoim opredeleniyem, chto proroki peredali Poslaniya svoyego Gospoda. On vedayet o vsekh ikh deyaniyakh i pomyslakh i znayet chislo vsego sushchego. Nichto ne skroyetsya ot Nego

Ministry Of Awqaf, Egypt
и чтобы знать, в соответствии со Своим определением, что пророки передали Послания своего Господа. Он ведает о всех их деяниях и помыслах и знает число всего сущего. Ничто не скроется от Него

Чтобы (с уверенностью) мог он знать, Что (в чистоте и точности) Они 72:28 русском translation

72:28 Surah Al-Jinn ayat 28 in русском (روسيا)

Чтобы (с уверенностью) мог он знать, Что (в чистоте и точности) Они передают ему послания Господни, - Господь объемлет их во всем И счет ведет всему, что суще

ترجمة: ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء, باللغة روسيا

Verse in more languages