Quran with русском translation - Surah Al-Muzzammil ayat 11 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 11]
﴿وذرني والمكذبين أولي النعمة ومهلهم قليلا﴾ [المُزمل: 11]
| V. Porokhova I predostav' Mne spravit'sya so vsemi, Kto, naslazhdayas' blagami na sey zemle, Vse zh istinu za lozh' schitayet. Ty day korotkuyu otsrochku im |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Predostav' Mne tekh, kotoryye ne priznayut [islama] i pol'zuyutsya zhiznennymi blagami, i day im nebol'shuyu otsrochku |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Предоставь Мне тех, которые не признают [ислама] и пользуются жизненными благами, и дай им небольшую отсрочку |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ostav' Mne tekh, kotoryye otritsayut islam i naslazhdayutsya blagami etoy zhizni, i day im nebol'shuyu otsrochku |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Оставь Мне тех, которые отрицают ислам и наслаждаются благами этой жизни, и дай им небольшую отсрочку |