Quran with русском translation - Surah Al-Qiyamah ayat 27 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ﴾
[القِيَامة: 27]
﴿وقيل من راق﴾ [القِيَامة: 27]
| V. Porokhova (I prozvuchit): "Kto mozhet istselit' yego? Kto smozhet zhizn' yemu vernut' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i sprosyat [sorodichi]: "Kto zhe zagovorit [ot smerti] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и спросят [сородичи]: "Кто же заговорит [от смерти] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt i prisutstvuyushchiye pri umirayushchem sprosyat drug druga: "Net li zaklinatelya, chtoby zagovorit' yego ot smerti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt и присутствующие при умирающем спросят друг друга: "Нет ли заклинателя, чтобы заговорить его от смерти |