Quran with русском translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
| V. Porokhova Za postoyanstvo i terpimost' ikh Voznagradil ikh Sadom i shelkami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I za to, chto oni terpeli. On vozdast im rayskimi sadami i shelkovymi odeyaniyami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И за то, что они терпели. Он воздаст им райскими садами и шелковыми одеяниями |
| Ministry Of Awqaf, Egypt i daroval im za to, chto oni terpeli, rayskiye sady, gde oni budut zhit' v blazhenstve i odevat'sya v sholkovyye nezhnyye odeyaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt и даровал им за то, что они терпели, райские сады, где они будут жить в блаженстве и одеваться в шёлковые нежные одеяния |