Quran with русском translation - Surah Al-Insan ayat 4 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴾
[الإنسَان: 4]
﴿إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا﴾ [الإنسَان: 4]
| V. Porokhova Naznachili My dlya nevernykh Yarmo, okovy i pylayushchiy Ogon' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My ugotovali dlya nevernykh tsepi, okovy i ogon' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы уготовали для неверных цепи, оковы и огонь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, My prigotovili dlya nevernykh tsepi dlya nog, okovy dlya ikh ruk i shey i pylayushchiy ogon' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, Мы приготовили для неверных цепи для ног, оковы для их рук и шей и пылающий огонь |