Quran with русском translation - Surah Al-Mursalat ayat 41 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾
[المُرسَلات: 41]
﴿إن المتقين في ظلال وعيون﴾ [المُرسَلات: 41]
| V. Porokhova A pravednym zhe prebyvat' v teni Sred' rodnikovykh vod |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, bogoboyaznennyye budut pod sen'yu [derev'yev] i sredi istochnikov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, богобоязненные будут под сенью [деревьев] и среди источников |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, bogoboyaznennyye, kotoryye strashilis' nakazaniya Allakha, budut pod sen'yu tenistykh derev'yev sredi istochnikov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, богобоязненные, которые страшились наказания Аллаха, будут под сенью тенистых деревьев среди источников |