И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,

﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴾
[المُطَففين: 26]

И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те, Кто истинную ценность осознал, В ком, истинно, стремление созрело

ترجمة: ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون, باللغة روسيا

﴿ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون﴾ [المُطَففين: 26]

V. Porokhova
I v zaversheniye - sam muskus. I k etomu pust' ustremyatsya te, Kto istinnuyu tsennost' osoznal, V kom, istinno, stremleniye sozrelo

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
zapechatannym muskusom. Pust' zhazhdushchiye zhazhdut yego

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его

Ministry Of Awqaf, Egypt
kotoryy po mere togo, kak yego vyderzhivayut, stanovitsya priyatneye. V obretenii etogo blagodenstviya pust' sopernichayut drug s drugom lyudi

Ministry Of Awqaf, Egypt
который по мере того, как его выдерживают, становится приятнее. В обретении этого благоденствия пусть соперничают друг с другом люди

И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те, 83:26 русском translation

83:26 Surah Al-MuTaffifin ayat 26 in русском (روسيا)

И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те, Кто истинную ценность осознал, В ком, истинно, стремление созрело

ترجمة: ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون, باللغة روسيا

Verse in more languages