القرآن باللغة البنغالية - سورة القارعة مترجمة إلى اللغة البنغالية، Surah Qariah in Bangla. نوفر ترجمة دقيقة سورة القارعة باللغة البنغالية - Bangla, الآيات 11 - رقم السورة 101 - الصفحة 600.
الْقَارِعَةُ (1) ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ [১] |
مَا الْقَارِعَةُ (2) ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কী |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) আর ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পর্কে আপনাকে কিসে জানাবে |
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) সেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত [১] |
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) আর পর্বতসমূহ হবে ধুনিত রঙ্গিন পশমের মত [১]। |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) অতঃপর যার পাল্লাসমূহ [১] ভারী হবে [২] |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) সে তো থাকবে সন্তোষজনক জীবনে। |
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) আর যার পাল্লাসমূহ হাল্কা হবে [১] |
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) তার স্থান হবে ‘হাওয়িয়াহ্’ [১]। |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) আর আপনাকে কিসে জানাবে সেটা কী |
نَارٌ حَامِيَةٌ (11) অত্যন্ত উত্তপ্ত আগুন [১]। |