سورة القدر باللغة الكردية

ترجمة معاني سورة القدر باللغة الكردية - Kurdish

القرآن باللغة الكردية - سورة القدر مترجمة إلى اللغة الكردية، Surah Qadr in Kurdish. نوفر ترجمة دقيقة سورة القدر باللغة الكردية - Kurdish, الآيات 5 - رقم السورة 97 - الصفحة 598.

بسم الله الرحمن الرحيم

بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)
ئێمه به‌ڕاستی قورئانمان دابه‌زاندۆته خواره‌وه له شه‌وێکی به‌فه‌ڕو ڕێزداردا

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)
جا تۆ چووزانی شه‌وی به‌فه‌ڕ کامه‌یه‌و چ خێرو به‌ره‌که‌تێکه‌

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)
شه‌وی قه‌دری به‌ڕێز له هه‌زار مانگ ڕێزدارو خێردارتره (واته پاداشتی عیباده‌ت و خواپه‌رستی ئه‌و شه‌وه بێ سنووره‌)

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4)
له‌و شه‌وه‌دا فریشته‌کان که جوبره‌ئیلیشیان له‌گه‌ڵدایه‌، داده‌به‌زن له‌سه‌ر ڕووخسه‌ت و مۆڵه‌تی په‌روه‌ردگاریان، به‌جۆره‌ها فرمان و کار (به‌تایبه‌ت بۆ سه‌ردانی خواپه‌رستان، بۆ سه‌ردانی مزگه‌وته‌کان، بۆ گوێگرتن له قورئان و... هتد)

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)
ئه‌و شه‌وه ئاسووده‌یی و ئاشتی و هێمنی و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه‌، هه‌تا کاتی به‌ره‌به‌یان. پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم فه‌رموویه‌تی: (من قام لیلة القدر ایمانا واحتسبا غفر له ما تقدم من زنبه‌). واته‌: ئه‌وه‌ی شه‌وی قه‌در به‌خواپه‌رستی و یادی خوا بباته سه‌ر به ئیمان و باوه‌ڕی دامه‌زراوو به‌ته‌مابوونی پاداشت و ڕه‌حمه‌ت، خوای گه‌وره له هه‌موو گوناهانی ڕابردووی خۆش ده‌بێت. (بوخاری و موسلیم) ڕیوایه‌تیان کردووه‌

1- الفاتحة	2- البقرة	3- آل عمران
4- النساء	5- المائدة	6- الأنعام
7- الأعراف	8- الأنفال	9- التوبة
10- يونس	11- هود	12- يوسف
13- الرعد	14- إبراهيم	15- الحجر
16- النحل	17- الإسراء	18- الكهف
19- مريم	20- طه	21- الأنبياء
22- الحج	23- المؤمنون	24- النور
25- الفرقان	26- الشعراء	27- النمل
28- القصص	29- العنكبوت	30- الروم
31- لقمان	32- السجدة	33- الأحزاب
34- سبأ	35- فاطر	36- يس
37- الصافات	38- ص	39- الزمر
40- غافر	41- فصلت	42- الشورى
43- الزخرف	44- الدخان	45- الجاثية
46- الأحقاف	47- محمد	48- الفتح
49- الحجرات	50- ق	51- الذاريات
52- الطور	53- النجم	54- القمر
55- الرحمن	56- الواقعة	57- الحديد
58- المجادلة	59- الحشر	60- الممتحنة
61- الصف	62- الجمعة	63- المنافقون
64- التغابن	65- الطلاق	66- التحريم
67- الملك	68- القلم	69- الحاقة
70- المعارج	71- نوح	72- الجن
73- المزمل	74- المدثر	75- القيامة
76- الإنسان	77- المرسلات	78- النبأ
79- النازعات	80- عبس	81- التكوير
82- الإنفطار	83- المطففين	84- الانشقاق
85- البروج	86- الطارق	87- الأعلى
88- الغاشية	89- الفجر	90- البلد
91- الشمس	92- الليل	93- الضحى
94- الشرح	95- التين	96- العلق
97- القدر	98- البينة	99- الزلزلة
100- العاديات	101- القارعة	102- التكاثر
103- العصر	104- الهمزة	105- الفيل
106- قريش	107- الماعون	108- الكوثر
109- الكافرون	110- النصر	111- المسد
112- الإخلاص	113- الفلق	114- الناس

ترجمة معاني سورة القدر باللغة الكردية - Kurdish

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :