Quran with Albanian translation - Surah Yunus ayat 76 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[يُونس: 76]
﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين﴾ [يُونس: 76]
| Feti Mehdiu Pasi qe u erdhi e verteta nga ne, thane: “Kjo eshte njemend magji flagrante” |
| Hasan Efendi Nahi kur u erdhi e Verteta prej Nesh, ata thane: “Kjo, me te vertete, eshte magji e qarte!” |
| Hasan Efendi Nahi kur u erdhi e Vërteta prej Nesh, ata thanë: “Kjo, me të vërtetë, është magji e qartë!” |
| Hassan Nahi Kur u erdhi e Verteta prej Nesh, ata thane: “Kjo duket qe eshte magji e qarte!” |
| Hassan Nahi Kur u erdhi e Vërteta prej Nesh, ata thanë: “Kjo duket që është magji e qartë!” |
| Sherif Ahmeti E kur u erdhi atyre e verteta e sigurt nga Ne, ata thane: “Kjo nuk eshte tjeter pos magji e qarte |
| Sherif Ahmeti E kur u erdhi atyre e vërteta e sigurt nga Ne, ata thanë: “Kjo nuk është tjetër pos magji e qartë |
| Unknown E kur u erdhi atyre e verteta e sigurt nga Ne, ata thane: "Kjo nuk eshte tjeter pos magji e qarte |
| Unknown E kur u erdhi atyre e vërteta e sigurt nga Ne, ata thanë: "Kjo nuk është tjetër pos magji e qartë |