Quran with Albanian translation - Surah Yusuf ayat 27 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]
﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]
| Feti Mehdiu Po ne qofte se kemisha e tij eshte e shkyer nga prapa, atehere ajo genjen kurse ai eshte i drejte” |
| Hasan Efendi Nahi e, nese kemisha e tij eshte shkyer prapa atehere ajo genjen, e ai thote te verteten” |
| Hasan Efendi Nahi e, nëse këmisha e tij është shkyer prapa atëherë ajo gënjen, e ai thotë të vërtetën” |
| Hassan Nahi Por, nese kemisha e tij eshte shqyer prapa, atehere ajo genjen, ndersa ai thote te verteten” |
| Hassan Nahi Por, nëse këmisha e tij është shqyer prapa, atëherë ajo gënjen, ndërsa ai thotë të vërtetën” |
| Sherif Ahmeti E nese kemisha e tij eshte grisur prapa, atehere genjen ajo, kurse ai eshte i drejte |
| Sherif Ahmeti E nëse këmisha e tij është grisur prapa, atëherë gënjen ajo, kurse ai është i drejtë |
| Unknown E nese kemisha e tij eshte grisur prapa, atehere genjen ajo, kurse ai eshte i drejte |
| Unknown E nëse këmisha e tij është grisur prapa, atëherë gënjen ajo, kurse ai është i drejtë |